こんにちは。ブロガーのくらげです。
なんて思ったことはございませんか??
そんな悩みを解決するために、
本日はディズニーの名言を英語にしてみました。
英語学習を始めたい方などは、漫画から入ることをおすすめします。
漫画なら元々日本語で馴染みあるし、意味やシチュエーション別での
英語の使い方などを学びやすいからです。
ぜひ試してみてください。
ディズニーは良い歌もたくさんあるので、
歌詞の解説とかもいつかやってみたいですね。
それでは名言をご覧ください!
(※音声ファイルはサンプルです。)
ディズニーの名言を英語にしてみた
ディズニーにはたくさん名言がありすぎるので、
少しずつアップしていこうと思います。
夢を見ることは誰にも止められないわ。(シンデレラ)
『They can’t order me to stop dreaming.』
夢のある人は今すぐ行動しよう。
時間は有限だよ。
不可能なことは何もない。(ドアノブ)
『Nothing is impossible.』
奇跡だって起こるのに時間がかかるものなのよ。(フェアリー・ゴッドマザー)
『Even miracles take a little time.』
忍耐力って大事。
自分を笑うことは自分を愛すること(ミッキー)
『To laugh at yourself is to love yourself.』
自分に関心がないとできないもんね。
自分に目を向けると笑うことも誉めることも
できるようになる。
いつもあなたの良心をあなたの道標のしなさい。(ブルー・フェアリー)
『Always let your conscience be your guide.』
神様の一言みたい。
美しさはその人の中にある。(ナレーター・美女と野獣)
『Beauty is found within.』
無限の彼方へ!!(バズ・ライトイヤー)
『To infinity and beyond!!』
子供のころトイストーリーはまってたなー。
君がいなかったら僕には何もない。(サリー)
『I wouldn’t have nothing if I didn’t have you.』
大切な人はいますか?
やることが多すぎる時は悩まないで。心配事は忘れるの。(白雪姫)
『When there’s too much to do,Don’t let it bother you.Forget your troubles.』
やることが多すぎる時は悩まないで。心配事は忘れるの。
好きなアニメ・漫画の言葉を英語にしてみよう!!
次は自分なりにアニメや漫画の名言を英語にしてみましょう!!
自分の好きな漫画などの方がモチベーション上がりますからね。
もしその漫画の英語版があるなら、自分で英語にしてから英語版で
答え合わせをしてみましょう。
日本語をそのまま英語にするのではなく、前後の文脈などを考えながら
ニュアンスを意識しつつ英語に訳してみましょう。
まとめ
いかがでしたか。
ディズニーは名作も名言も多すぎるので、
また別の記事にしてみますね。
これから色々な漫画やアニメの名言を英語にしていこうと思います。
もしリクエストなどありましたら気軽にお問い合わせフォームから
セリフをお送りください。
お待ちしてます!
ではまた👋
色々なアニメ・漫画の名言集
その他色々記事を書かせていただいてますので、よかったらこちらからご覧ください。
・ジョジョの奇妙な冒険
・東京卍リベンジャーズ
・アイシールド21
・ワールドトリガー
・転生したらスライムだった件
・ブラッククローバー
・終末のワルキューレ
・ザ・ファブル
・ハイキュー
・ワンパンマン
・ドラゴンボール
・黒子のバスケ
・はじめの一歩
・カイジ
・約束のネバーランド
・僕のヒーローアカデミア
・エヴァンゲリオン
・キングダム
・デスノート
・ナルト
・鋼の錬金術師
・ハンター×ハンター
・進撃の巨人
・スラムダンク
・鬼滅の刃
・呪術廻戦
・ワンピース