こんにちは。ブロガーのくらげです。
なんて思ったことはございませんか?? そんな悩みを解決するために、
本日は呪術廻戦の名言&タイトルを英語にしてみました。
英語学習を始めたい方などは、漫画から入ることをおすすめします。
漫画なら元々日本語で馴染みあるし、意味やシチュエーション別での
英語の使い方などを学びやすいからです。
ぜひ試してみてください。
英語版のタイトルは、
『JUJUTSU KAISEN』
となっております。
そのまますぎて逆にびっくりしましたww
それでは名言をご覧ください。
(※音声ファイルはサンプルです。)
呪術廻戦の名言を英語にしてみた
大丈夫。僕、最強だから。(五条悟)
『Don’t worry.I’m invincible.』
何かと戦う時にこのセリフ言ってみたすぎますね。
確実に全員惚れます。
死ぬときは独りだよ。(五条悟)
『You always die alone.』
俺は不平等に人を助ける(伏黒恵)
『I save people unequally.』
生き様で後悔したくない。(虎杖悠仁)
『I don’t wanna regret the way I lived.』
残業は嫌いなので、素早く済ませましょう。(七海建人)
『I hate overtime,so let’s just finish this quickly.』
やめだ。やってやるよ。(伏黒恵)
『Forget it.I’ll show you.』
でも、死なせたくありません。(伏黒恵)
『But,I don’t want him to die.』
女の趣味がつまらんやつは、そいつ自身もつまらん。(東堂葵)
『Someone who has boring tastes in women is boring.』
「死んで勝つ」と「死んでも勝つ」は全然違うよ恵(五条悟)
『To die and then win,and to die victoriously,they are completely different things,Megumi.』
好きなアニメ・漫画の言葉を英語にしてみよう!!
次は自分なりにアニメや漫画の名言を英語にしてみましょう!!
自分の好きな漫画などの方がモチベーション上がりますからね。
もしその漫画の英語版があるなら、自分で英語にしてから英語版で
答え合わせをしてみましょう。
日本語をそのまま英語にするのではなく、前後の文脈などを考えながら
ニュアンスを意識しつつ英語に訳してみましょう。
まとめ
いかがでしたか。
やっぱり五条悟の発言が一際カッコ良すぎますよね。
最強キャラはやっぱり憧れちゃいます。
これから色々な漫画やアニメの名言を英語にしていこうと思います。
もしリクエストなどありましたら気軽にお問い合わせフォームから
セリフをお送りください。
お待ちしてます!
ではまた👋
色々なアニメ・漫画の名言集
その他色々記事を書かせていただいてますので、よかったらこちらからご覧ください。
・ジョジョの奇妙な冒険
・東京卍リベンジャーズ
・アイシールド21
・ワールドトリガー
・転生したらスライムだった件
・ブラッククローバー
・終末のワルキューレ
・ザ・ファブル
・ディズニー
・ハイキュー
・ワンパンマン
・ドラゴンボール
・黒子のバスケ
・はじめの一歩
・カイジ
・約束のネバーランド
・僕のヒーローアカデミア
・エヴァンゲリオン
・キングダム
・デスノート
・ナルト
・鋼の錬金術師
・ハンター×ハンター
・進撃の巨人
・スラムダンク
・鬼滅の刃
・ワンピース