カイジの名言(セリフ)を英語にしてみた【アニメ・漫画の名言集】ざわざわ・・・

こんにちは。ブロガーのくらげです。

なんて思ったことはございませんか？？
そんな悩みを解決するために、
本日はカイジの名言＆タイトルを英語にしてみました。

ざわざわ・・・　　　　ざわざわ・・・

ざわざわ・・・　　　　ざわざわ・・・

英語版のタイトルは、

『Kaiji』

となっております。

ざわざわ・・・　　　　ざわざわ・・・

ざわざわ・・・　　　　ざわざわ・・・

それでは名言にいきましょう。

ざわざわ・・・　　　　ざわざわ・・・

ざわざわ・・・　　　　ざわざわ・・・

（※音声ファイルはサンプルです。）

カイジの名言を英語にしてみた

僕的には最も人間らしい醜い部分をみることのできる作品だと思ってます。
現実社会は綺麗なことの方が少ないです。

こういう漫画があることもすごく重要だと思います。

僕の中では利根川幸雄の言葉は度々胸に刺さります。

金は命より重い。（利根川幸雄）

『Money is more precious than life.』

資本主義の世の中はこれが現実。
お金は本当に大事です。

今日を頑張り始めたものにのみ、明日が来るんだよ。（大槻太郎）

『The ones who did their best starting today are the only ones who set a tomorrow.』

明日やろうは馬鹿野郎。
今から始めなければ何も変わらない。

命はもっと粗末に扱うべきなのだ。（兵藤和尊）

『Life should not be treated with kid gloves.』

なんか複雑な気持ちですが、わかる気もする。

世間はお前らの母親ではない。（利根川幸雄）

『The world is not your mother.』

きちんと世の中をわかっているからこそのセリフ。
世間は自分のペースでは進まない。

勝つことは偶然ではなく、、、必然！！（１１番の人）

『Winning is not coincidence.It is inevitably.』

勝つ人は常に努力と思考を忘れない。

人生の全ては自らで勝ち取るもの。（カイジ）

『All of your life is what you win by yourself.』

やってくる毎日が人生。（利根川幸雄）

『Everyday you have is your life.』

負けたからクズってことじゃなくて、可能性を追わないからクズ（カイジ）

『Not because they lost.But because they won’t even bother taking the chance.』

負けることがダメなんじゃない。
勝ちもしないし負けもしない、何もしない人間がだめなんだね。

キンキンに冷えてやがる。（カイジ）

『He even gave me a nice cold one.』

少しニュアンスが違いますね。
英語と日本語の表現の仕方の違いが覚えるのを
複雑にさせますよね。

でも英語のニュアンスも感じ取れるようになりましょう！！

好きなアニメ・漫画の言葉を英語にしてみよう！！

次は自分なりにアニメや漫画の名言を英語にしてみましょう！！
自分の好きな漫画などの方がモチベーション上がりますからね。

もしその漫画の英語版があるなら、自分で英語にしてから英語版で
答え合わせをしてみましょう。

まとめ

いかがでしたか。

カイジは人生を再出発させるための教科書のような感じがします。
ダメな自分を奮い立たせ、挑戦して成功するために努力することが大事だと
教えてくれる本です。

これから色々な漫画やアニメの名言を英語にしていこうと思います。
もしリクエストなどありましたら気軽にお問い合わせフォームから
セリフをお送りください。

お待ちしてます！

ではまた👋

色々なアニメ・漫画の名言集

その他色々記事を書かせていただいてますので、よかったらこちらからご覧ください。